LL.M. Fabiola Guzmán
¿Qué es un "Notary Public"?
Un "Notary Public" es una persona de honestidad, credibilidad, veracidad e integridad requeridas designada por el Secretario de Estado. La función principal de un "Notary Public" es autenticar la identidad de un firmante y servir como testigo imparcial de una transacción.
La notarización es el proceso oficial para disuadir el fraude que asegura a las partes involucradas que el documento es auténtico y se puede confiar en él.
Mis servicios como "Notary Public" es verificar que las firmas sean genuinas y que el firmante actuó sin intimidación ni coacción, y que tuvo la intención de que los términos del documento estuvieran en plena vigencia.
Atención:
Es importante mencionar que el término de la designación “Notary Public” no debe ser traducido al español "Notario Público" ya que el término “Notario Público” conlleva la idea de que dicha persona con este cargo es un Abogado autorizado para ejercer la abogacía; por lo tanto, se debe tener en cuenta que en ninguna instancia se hará la referencia al término en español “Notario Público”.
Descargo de Responsabilidad.
No soy una Abogada con licencia para ejercer la abogacía en el estado de California y no debo brindar asesoramiento legal, redactar documentos legales ni aceptar honorarios legales por asesoramiento legal. Además, no puedo antedatar ni certificar ningún documento que esté en blanco o al que falte información crítica; si tiene alguna pregunta con respecto a su documento, consulte a un abogado o a la persona que le proporcionó el documento.
Por ley, esto también significa que no puedo aconsejarle sobre qué certificación notarial debe solicitar.
